档案信:Vladimir Nabokov的“标志和符号”

日期:2017-11-04 03:01:02 作者:门厅屡 阅读:

<p>我对本周末读书的建议是弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)的短篇小说“标志与象征”,该书在六十五年前以“符号与标志”为标题在该杂志上播出</p><p>这个故事以老年夫妇试图探望他们的儿子为中心</p><p>在疗养院,是纳博科夫多层次叙事风格的最佳典范之一</p><p>在给当时的纽约人小说编辑Katharine A. White写的一封信中,纳博科夫将这种风格描述为“第二个(主要)故事被编入或放置在表面的半透明的故事之后</p><p>”作为一名作家</p><p>纳博科夫对倍增和模仿着迷</p><p> (正如他在“说话,记忆”中所解释的那样,他对流行病学或蝴蝶研究如此着迷的原因之一是他们对模仿和伪装的偏爱</p><p>)在“符号和标志”中,这对夫妇的儿子患有被称为“参照狂热”的罕见病症,其中生活中的日常事件似乎“隐晦地提到了他的存在</p><p>”儿子的疾病 - 偏执狂,迷信的特质 - 在读者的经历中被复制,因为这对夫妇一次又一次遇到各种各样的障碍在疗养院前往和返回的途中有延误</p><p>这些障碍是标志,还是简单的巧合</p><p>最终,读者对意义的追求似乎模仿了儿子的狂热</p><p> 1942年,纳博科夫将他的第一部作品卖给了“纽约客”,一首名为“文学晚宴”的幽默诗,“符号与标志”是该杂志的第四篇短篇小说</p><p>这个故事也标志着他与纽约人的关系日益深化</p><p>在接下来的几十年里,他将继续贡献“Pnin”的故事,以及最终构成“说话,记忆”的许多章节</p><p>如果你想了解更多有关纳博科夫和他的写作的话题</p><p>纽约客,您可以查看这个播客,从2008年开始,