爱丽丝芒罗,我们的契诃夫

日期:2017-10-10 11:03:21 作者:戚黉篮 阅读:

<p>今年的诺贝尔文学奖被授予爱丽丝·芒罗的消息可能会令许多读者和作家感到神志不清,很少有当代作家更加钦佩,并且有充分的理由每个人都被称为“我们的契诃夫”现在所有你要做的就是写作一些不错的故事,你是“我们的契诃夫”,但是爱丽丝芒罗真的是我们的契诃夫 - 也就是说,英语的契诃夫(在芒罗的伟大故事中,“乞丐女仆”,一个雄心勃勃的人看到的是一个朋友他正在追问“梅特尼奇发音错误”的女人,并愤怒地对她说:“你怎么能和那样的人成为朋友呢</p><p>”我想到了契诃夫的故事“俄罗斯大师”,其中有一个人物反复折磨一位年轻的老师问他为什么“从未读过莱辛”</p><p>然而,许多芒罗的读者遗憾地得出结论,她不是某种程度上不是诺贝尔委员会似乎喜欢的作家;我已经决定加入高贵的非诺贝尔奖得主名单,这是一个杰出的类别,包括托尔斯泰,纳博科夫,博尔赫斯,哈拉巴尔,塞巴尔德,伯恩哈德,英格玛伯格曼和契诃夫,因为它发生了我们错了,一次是奇妙的错误我昨天花了一个小时重读了芒罗最精彩的故事之一,“熊来了山”,这本故事中出现了它讲述了格兰特和菲奥娜的故事,他们已经为很多人结婚了几年格兰特一直是教授,盎格鲁 - 撒克逊和北欧文学的学者,菲奥娜是一名医院管理员</p><p>在他们的晚年,菲奥娜开始出现严重痴呆症的迹象,格兰特将她安置在当地养老院,梅多莱克</p><p>格兰德觉得,尽管事实上他是一个相当大的花花公子,但是他感到非常开心:“尽管在其他地方有令人不安的要求,但他从未停止过与菲奥娜的爱情</p><p>”他一夜之间没有远离她</p><p> d就像他一直以来一样,献给他的妻子,所以菲奥娜从不偏离他</p><p>尽管格兰特很多不忠,但从来没有开放的婚姻她忍受了他的冒险在他第一次去护理的那天早上家里,在离开菲奥娜一个月之后,格兰特“充满了庄严的刺痛感,就像他第一次与一位新女性见面会的早晨一样”,菲奥娜并没有完全忘记格兰特(这是他非常焦虑),但她在养老院找到了一位新朋友,一位名叫格兰特年龄的男子,名叫奥布里,被奇妙地描述为“有一种强大,气馁的老年人的美丽之物”但在菲奥娜所关心的地方,他并没有气馁</p><p>格兰特自然是嫉妒,但他对菲奥娜的爱是保护性的,在接下来的几周里,他开始适应菲奥娜与奥布里明显发现的新幸福:“他现在没有多大意义提及他们的婚姻,现在”奥布里 - 谁只是一个临时工居民离开养老院与年轻的妻子恢复生机,菲奥娜心烦意乱,格兰特决定他会问奥布里的妻子玛丽安,如果她偶尔让奥布里拜访菲奥娜玛丽安拒绝:她不想不高兴她说,她困惑的丈夫在家里,她和她在一起她说,将他送到养老院可能是一个错误,甚至简短的格兰特空手回家,但他找到了玛丽安的电话留言:他会不会喜欢和她一起去“星期六晚上在军团里的舞蹈应该是单身人士的舞蹈...我发现你不是单身而我不是那个意思我也不是,但它不是'偶尔离开会有所伤害“旧的花花公子感兴趣 - 部分是因为诱惑者从未退出游戏,但很大程度上是因为他认为这可能是让Marian让Aubrey在护理中访问Fiona的最好方法一旦婚外情正确,也许玛丽安会倾向于朵朵,送老公回去好吗</p><p>这个故事在其对称性的讽刺中是美丽的 - 这位花花公子出乎意料地失去了忠诚的妻子,爱上了另一个男人的爱,然后又回到他原来的色情方式,以确保他妻子自己的继续不忠,但另外还有两个因素, Munro的精心艺术,让它成为一个伟大的故事首先,Munro令人惊讶的缺乏多愁善感 - 对养老院,囚犯和工作人员的清晰,彻底,未完全,微妙的描述 例如,格兰特变得依赖于其中一位有自己问题的护士 - 一个缺席的丈夫,四个孩子,其中一个是哮喘患者“对她来说,格兰特和菲奥娜以及奥布里也必须看上去很幸运</p><p>太多的错误现在他们不得不忍受他们不得不忍受的事情“第二个非常的Munro-ish元素是故事的正式自由,它将很多生命压缩到一个短的空间中,并且在一个短暂的空间中向后和向前移动大量的地形引人注目的是,故事开始于两段,随后被遗弃,关于菲奥娜和格兰特作为年轻人,甚至在他们结婚之前,然后在五十多年的时间里默默地开始讲述菲奥娜的老年人心理衰退的故事这两个第一段精力充沛,精力充沛,充满喜悦和希望;他们以非凡的经济捕捉青春的幸福,幸福基本上不存在于故事的其余部分这就是“熊来到山上”的开始:菲奥娜住在她父母家里,在她和格兰特去的小镇里大学这是一个巨大的海湾窗户,看起来像豪华和无序的格兰特,在地板上弯曲的地毯和杯子戒指被咬到桌子清漆她的母亲是冰岛人 - 一个有着白发泡沫和愤怒的左边的强大的女人这个政治父亲是一位重要的心脏病专家,在医院里受到尊敬,但却很乐意在家里服从,在那里他会听到带着恍惚笑容的奇怪的长篇大论</p><p>各种各样的人,有着丰富或破旧的外表,提供了这些长篇大论,并不断前来Fiona有自己的小车和一堆羊绒衫,但是她并没有穿着联谊会,她家里的这种活动可能就是这样的事情</p><p> n由于这首闪亮的第一段,我们开始“熊来到山上”,认为这将是一个关于年轻女性成长的故事,而不是她衰落的故事(尽管包括最后意外的恋情的衰落)通过衰老和失落的悲伤,我们携带着对这些破坏性开放线的记忆 - 仅仅是因为它们没有继续下去,而是在她的故事开始时被Munro简单地抛弃,这种影响仿佛是Michael Haneke的电影“ Amour“打开了一个场景,我们看到这两位年长的主角是年轻的未婚爱好者,然后残酷地向前滚动五十年</p><p>在她的工作中,Munro大胆地这样做 - 大胆地讲述真相,并且敢于正式选择在句子的层面上,她的故事在传统现实主义的语法中进行;但在正式层面,她的作品发明了自己的语法,这就是为什么她的故事让许多读者更接近中篇小说,而不是任何关于“传统的精心制作的短篇小说”的想法,并注意到,在那篇开篇文章中,如何温柔有趣,狡猾的间接芒罗是:令人印象深刻的心脏病专家,在家里服从,乐于听“带着心不在焉的微笑的奇怪的长篇大论”;一个神秘地充满了不同的人,来来往往的家庭,所有人都提供这种或那种“长篇大论”;和一个可能比联谊会更有趣的家庭这样的生活!摄影: